Varför är engelska, ryska och japanska kulturer betonade i Blade Runner 2049-världen?

15

I Blade Runner 2049 kan jag se symboler / bokstäver engelska, ryska och japanska (förlåt för förenkling men jag har just sett cyrilliska och japanska snygga glyfer). Jag kan höra de här språken i bakgrunden (där filmens verkan ligger i ett slags USA).

Är det viktigt att de 3 betonas? Jag får en känsla av att i Blade Runner-världen finns det inga länder / gränser längre.

    
uppsättning Marian Paździoch 12.10.2017 12:00

3 svar

25

När Philip K. Dick skrev romanen som den första Blade Runner -filmen baserades på, hade han förutsagt att det kommer att finnas tre huvudmakter: USA, CCCP och Japan.

USA och Sovjet Ryssland var mitt i det kalla kriget och i tiden för publicering av romanen vred allt i världen kring dessa två länder.

Men samtidigt var Japan källa och topp för teknologisk revolution. Japan gjorde mikrochips, de trodde att de var i klyftan att skapa mänskliga robotar.

Så Dick slutsatsen att i framtiden, efter tredje världskriget (vilket skulle vara världskrigs värld eftersom det skulle ske i hela världen, men bara USA och CCCP skulle delta genom Nato och Warszawa-pakt) skulle de tre överleva.

Som nämns i kommentaren nedan är CCCP (var) Sovjetunionen men i filmen ser vi "Produkt av CCCP" och inte, som borde vara korrekt på engelska "Sovjetunionen". Så annonsen måste riktas mot ryssarna.

Därför är det roligt att nyckelbilen är en Peugeot. För att det är så roligt med alla världsinställningar.

    
svaret ges 12.10.2017 12:18
3

Det är delvis med det faktum att det bara finns några Megalopolis kvar och att Phillip K Dick tänkte Ryssland vara en stor makt i framtiden.

Influenser

Den enda informationen jag kan hitta om detta ämne för närvarande är att direktören Denis Villeneuve nyligen har sagt i en Ny intervju med Josh Rottenberg (Los Angeles Times):

Part of L.A. is in ruins and doesn’t have power anymore, and there are a lot of refugees coming from eastern Asia and Russia
-Los Angeles Times, 2017-09-01, Denis Villeneuve explains how 'Blade Runner 2049' is no replicant of the original neo-noir sci-fi fan favorite, by Josh Rottenberg

I själva verket är världen antingen förskämd att leva i eller har förlorat sin önskvärdhet i jämförelse med de osedda "Off World" -platserna. Med tanke på att många har migrerat till återstående Megalopolis "vänster, en om vilken som är Los Angeles.

In this world, there’re no more countries, only a few megapolises — Los Angeles, maybe New York, maybe London, maybe Ouagadougou...

Det andra är att i den ursprungliga romanen, Gör Androids Dream of Electric Sheep? - som Blade Runner-serien är löst baserad, författare Phillip K. Dick ursprungligen hade Ryssland att ha överträffad som en stor makt eller inflytande i världen, som regissören Denis Villeneuve påpekade i en senaste intervjun med Nash Jenkins (Tid):

Nash: How do you update a vision of the future from 35 years ago?
...
Denis: I went back to all the cultural references of the first movie and imagined how they would evolve in the future. And then I went back to the Philip K. Dick novel and explored the geopolitics of the book. In the book, the U.S.S.R. was still present. I thought that it would be interesting to think — what if the U.S.S.R was still alive? What if it was as strong a cultural and economic force as the U.S., but with different political laws? You see McDonald’s in Moscow. What if you saw Russian products in the streets of Los Angeles? I thought that would create an interesting distorted reality that would tell my audience right from the start that they’re in a different world with different laws from a geopolitical point of view.
-Time, 2017-10-03, 'Director Denis Villeneuve Proved to Us He Loves Blade Runner More Than Anybody', by Nash Jenkins

Även om huvudskribenterna Blade Runner och Blade Runner 2049 , Hampton Fancher och David Green har nämnt att historien inte är så relaterad , är det fortfarande tänkbart att den här funktionen i världen är hungover från Dicks historia:

Scott Huver: How much of an influence was Philip K. Dick in the process?
Green: I hope I won’t disappoint to many by saying very little. There are a lot of science fiction writers I love. I have a hard time accessing Do Androids Dream [of Electric Sheep?] specifically, and some of his other novels as well. I think the prose is beautiful, the ideas are amazing, but it’s one of those things that I always read intellectually instead of being able to experience emotionally.
...
Fancher: Well it was one idea. I was looking for a vehicle, and it was rather cold-blooded on my part. Because that’s what I’d been lacking in everything I’d been trying. I didn’t have through lines. I didn’t have McGuffins. I didn’t have plots, and I was Antonini all the way. It was like, “That’s my way into wherever the gold is.” It was that one thing, and that’s all, and the idea that science fiction was going to become popular in the near future. And so I didn’t have any love of Dick at all. I was never a fan.

Därför finns det många visuella indikationer på att Sovjetunionen är närvarande i världen, men inte mycket historia att gå med det

Regeringens band

Det är säkert att anta att regeringen inte är inte under sovjetkontroll eftersom vi inte ser några bevis på det. Men jag uppmanar dig att fråga dig själv: "I den världen där alla bor på samma plats, homogent, hur definierar du sovjet?"

Språk

Det finns inte mycket bevis på vilka språk som talas, officiellt . Vi ser dock några exempel:

  • Den arga gamla damen i K: s lägenhetsblock skriker på K i det som låter som ryska (eller mer sannolikt ungerska )
  • Mariette och hennes "doxies" pratar på ett främmande språk ( tydligen finska )
  • Doc Badger talar ett afrikanskt ljudspråk (kanske skådespelarens inhemska, somaliska)
  • Och framförallt engelska.
svaret ges 27.03.2018 06:48
2

PKD bodde i Kalifornien hela sitt liv, och hans inställningar liknar i stor utsträckning den kalla kriget som han såg omkring honom. Precis som i mannen i High Castle, föreställde Dick ofta framtiden i Kalifornien som påverkad av de stora WW2-krafterna närmast Kalifornien, det vill säga Japan och Ryssland. Enligt hans uppfattning var västkusten i USA mer i östra / orientaliska sfären medan östkusten var mer i västerländsk / europeisk sfär. Jag är inte säker på att det finns ett bestämt svar på varför de "glyphs" användes i filmen, men i allmänhet hade PKD sådana förutsägelser.

    
svaret ges 12.10.2017 20:19