Paul Bettany, skådespelaren bakom Vision (och JARVIS), förklarade att det var (åtminstone honom) ett tanklöst misstag.
Han förklarade detta för underhållning vecko
“You see him in the first movie, he’s born. He’s omnipotent, but he’s incredibly naïve. And in this movie he’s kind of beginning to take a more paternal role in the superhero family, and he’s growing at an exponential rate, and by the end of the movie he has a real emotion and real human reaction and he makes first mistake that he’s ever made.”
[...]
“What happened there is that his judgment was clouded there by real love and affection,” says Bettany. “And he responded in a quick and thoughtless way.… I really love that the moral compass of the movie is this synthetic person who’s trying to figure out what it means to be human. It’s a neat idea, you know?”
Bettany verkar dock hänvisa mer till det faktum att han sparkade blastet alls, något han visste var potentiellt dödligt i en strid där alla drabbade sina slag. På scenen hade Wanda just blivit träffad, och Vision reagerar impulsivt, saknas och av misstag döper inte bara en vän utan en vän på sin egen sida av slaget.
Varför, han försöker inte långsamt Rhodeys fall är kvar för tolkning just nu, men Vision, som blir allt mer mänsklig (inklusive nu börjar bli kär i Wanda, som just blivit slagen) , min gissning är att han blev bedövad av sina egna handlingar och vad han hade gjort och frös upp kort.