I tv-servern The Shield har Vic två autistiska barn som behöver specialutbildning som kräver lite mer pengar än Vik s lön har råd med, så att han går till sin kapten och frågar efter mer övertid, mer skift och en säkerhetsdetalj.
Jag förstår övertid och extra skift kommer att ge extra inkomst till Vic, men vad betyder "säkerhetsdetalj" i samband med en detektiv inom en polisstation?
Säkerhetsdetalj är ett slags "personvakt" - som Secret Service-killarna som omger presidenten (särskilt i filmer verkar det vara en trope som ingen president kan ha för många Secret Service-killar - ju mer det finns desto mer sannolikt är det för något att gå fel;)
Jag minns inte Vins resonemang för att nämna säkerhetsdetalj; Jag har en vag påminnelse som det senare kan göra med några pansrede lastbilar ... men det är för många år sedan jag såg det.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation the-shield Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna