Vad betyder ’la decima’?

Uttrycket La Décima (betyder 10 på spanska) är en fras som används för att beskriva Real Madrids besatthet av att vinna en 10: e europacup, en prestation som den åstadkom säsongen 2013-2014. Den spanska truppen besegrade Atlético Madrid, ett annat Madrid-baserat lag, för att ta titeln det året. Sedan dess, från och med april 2018, har Real Madrid gjort anspråk på Europacupen ytterligare två gånger 2015-2016 och 2016-2017 för totalt 12 europacupar.

"den tionde" historien

Normalt, i rätt spansk grammatik, skulle la décima vara lägre än så länge det inte börjar en mening, som det skulle vara på engelska eftersom det består av en artikel la (the) och ett vanligt substantiv decima (tionde). Men, Real Madrid, utan tvekan Spaniens främsta fotbollsgrupp - och faktiskt en av de bästa fotbollsgrupperna i världen - hade kämpat för att vinna en 10: e europacup.

Real Madrid, en klubb med en lång och stolt historia i Europa, hade inte vunnit en europacup (nu kallad Champions League) sedan han hävdade pokalen för nionde gången 2002. De avslutade sin 12-åriga väntan i 2014-finalen mot stadsrivalerna Atletico Madrid, triumferade 4-1 efter förlängning. Det 12-åriga intervallet mellan segrarna i Europacup nr 9 och 10 hade lett till något av en ångest och förväntansfull väntan på den till synes mytiska och svårfångade 10: e cupen.

Vinner "den tionde"

Miljoner hade spenderats i strävan efter att vinna en 10: e trofé, och det var klubbens två dyraste spelare - Gareth Bale och Cristiano Ronaldo - som nettade två av målen i förlängning. Tidigare hade Sergio Ramos gjort en avgörande sista-minuten utjämning i normal tid, och Marcelo Vieira da Silva Júnior (bättre känd som Marcelo) var också på mål och gjorde klubbens tredje mål i extra tid, eftersom Real Madrid så småningom överväldigade sina grannar för att uppnå La Décima.

Vad de sa

Segern att hävda vad som fram till i dag är fortfarande känd helt enkelt som La Décima var så meningsfull att nyckelpersoner i tävlingen talade om sina känslor för matchen, där Real Madrids tränare endast använde frasen när han hänvisade till segern.

"La Décima var riktigt speciell för att från och med den första dagen jag anlände till Madrid talade alla om det. Det hade gått lång tid - 12 år sedan förra europacupen - att klubben hade kämpat för att vinna den, och som så snart jag anlände var det det enda som folk skulle prata om. "
- Coach Carlo Ancelotti "Det var ett oförglömligt ögonblick. Det var en dröm som går i uppfyllelse; inte bara att bli den bästa spelaren i finalen, utan också det faktum att vi vann Champions League (aka European Cup), något varje spelare vill ha att uppnå. Det var en väldigt, mycket känslomässig matchning - vi var nära att förlora den men till slut vann vi. Det var verkligen galet vad som hände. Det är ett mycket trevligt minne som kommer att förbli i mitt sinne resten av mitt liv . "
- Man-of-the-Match Angel Di Maria "Det är vad varje fotbollsspelare drömmer om och det blir inte större i klubbfotboll. Firandet av publiken betydde allt för mig, men det viktigaste är att vi arbetade hårt som ett lag och vann pokalen och den 10: e titeln för klubben. "
- Gareth Bale