How att använda Orenth ordentligt i Aurebesh

7

I Star Wars är Aurebesh alfabetet som används för att skriva Basic. Det är i grunden en substitution cypher för engelska, men som ursprungligen skapades för West End Games RPG, hade det också några enkla bokstäver som stod för engelska digrafer. Tresh står till exempel för "th" som i både "detta" och "teatern" (men inte "knighthood"); Krenth står för "kh".

Tecknet Orenth står för "oo", och det är här min fråga ligger. Jag är inte säker på om det bara gäller "oo" ljudet som i "för", "pall" och "pool" eller om det är för något ljud som "oo" gör, som i "dörr", "blod" , eller "golv".

De exempel som jag minns att se när jag har sett exempel alls faller i kategorin "för", även om jag nu söker efter exempel igen, kan jag inte hitta någon.

Ordet "dörr" har alltid stavats Dorn-Osk-Osk-Resh på dörren på Star Tours-ritten i Disneyland, även om det bara kan vara från okunnighet och / eller latighet.

När "oo" är två separata ljud, som i "samarbeta" eller "zoologi", skulle jag definitivt använda dubbla Osk istället.

Dessutom, enligt Aurebesh-posten på Wookieepedia , är nuvarande kanonkällor inkonsekventa om någon av digraph-tecknen används alls. Och, Svar på den relaterade frågan, I Star Wars, vilket är vanligare, tres eller trill herf? , säg att de flesta canon källor som inte är gibberish använder inte digraferna. Jag tycker egentligen om dem, men om de inte är helt kastade skulle jag föredra att använda dem när de gör egna material.

Används Orenth endast för "oo" som i "för", för någon användning av "oo" som ett enda ljud, eller används inte längre eftersom det har förvandlats till Legends status?

    
uppsättning Dranon 19.12.2016 01:25

2 svar

2

Eftersom tabellen visar att Orenth är för "oo" och inte anger ljud, säger svaret på den relaterade frågan att Thresh används för "th" som ett enda ljud och baserat på ThePopMachines kommentar om digraph ersättnings tecken används, Orenth ska användas för någon "oo" som en singel vokal.

Och jag har nu också e-postbekräftelse från Stephen Crane , skapare av Aurebesh:

The intention was to use the Orenth for any "oo" sound, just as the "oo" in English can represent different sounds. As many of the digital fonts don't have the extended character set, it is also acceptable to use a double Osk to represent any of the "oo" sounds.

Men det är mycket som det smärtar mig, men jag tror att det inte längre finns några tecken på digraph ersättning. De visas inte på den officiella Ghost Crew ID-kortet (PDF) , och Bodhi Rooks ID-kort i Rogue One visade det som såg ut som Resh-Osk-Osk-Krill. (Det kanske fanns en Imperial stavningsreform, men jag tvivlar på det.)

    
svaret ges 24.12.2016 23:48
1

Kanske egentliga namn använder inte digrafer, och eftersom th i knigh th fungerar ood inte som en engelsk "th" (dvs t är för knigh t och h är för h ood) det ordet skulle inte heller använda det.

Kom ihåg, följande är min åsikt, och så mycket som jag skulle ha velat, har jag inte hittat några digraphregler för aurebesh.

NAMES (Använd inte digrafer)

  • Hoth = Herf-Osk-Trill-Herf (Såsom ses i SW: TOR)

  • Bantha = Besh-Aurek-Nern-Trill-Herf-Aurek (debatten)

  • Smith = Senth-Mern-Isk-Trill-Herf

  • Rök = Resh-Osk-Osk-Krill (ses i SW: RO)

WORDS (Använda digrafer)

  • Math = Morn-Osk-Shen

  • Styrka = Senth-Trill-Resh-Esk-Nern-Grek-Shen

  • Thunder = Shen-Usk-Nern-Dorn-Esk-Resh

  • Bok = Besh-Orth-Krill

svaret ges 08.09.2017 17:37