Jag letar efter namnet på en kort historia om ett mänskligt rymdskepp som gör första kontakten med utlänningar. Eftersom ingen art är villig att lita på den andra vill de inte lämna rädsla för att det andra skeppet följer dem och upptäcker sin hemvärld. I slutändan bestämmer de sig för att byta ut skepp och därmed dela all information och teknik.
Jag tror också att utomjordingarna var anpassade till mycket lägre ljus än människor ...
Jag läste detta i Häpnadsväckande Science-Fiction Anthology och jag tror på historien du är hänvisar till kallas "Första kontakt" av Murray Leinster (1945) .
Kan det vara Första kontakten (novelette) ?
The story ends with each crew taking over the other's ship. Naturally, before leaving their own ship they are able to remove everything which might point back to their home world. Each stands to benefit from the new technology on the other's ship. Each keeps the other race's fiction library to gain insight into their thinking. They agree to repeat the encounter at the same location some time in the future.
Just bougth a 1962 "analog [science fact -> science fiction] tidskrift på en begagnad bokhandel. Den innehåller en mycket liknande historia - Sleight of Wit av Gordon Dickinson em>, där en mänsklig kolonialistisk speider gör första kontakten med en främmande kolonialistiska spejder. De litar inte på varandra, etc. Och i slutändan handlar de om skepp. Skillnaden är att människan lyckas fånga utlänningen genom att använda sitt yttersta vapen - hans hjärna.
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna