Generellt ja: det är ok att använda ett pass för land A och ett annat för land B. De flesta gränsövergångarna består faktiskt av två oberoende kontrollpunkter: utgång från land A (bemannad och drivs av land A) och inresa till land B (bemannad och drivs av land B).
Kontrollera punkt A kommer att bearbeta din exit och du ska använda samma pass som du har använt för att komma in i land A. Kontrollera punkt B kommer att behandla din inresa till land B och du kan använda ett annat pass för detta. I många fall bryr mig egentligen inte vad som händer i B och vice versa.
CAVEAT: Även om jag har gjort det några gånger och aldrig haft problem, är varje kombination av pass och gränskontrollpunkt annorlunda och kan styras av olika lokala regler. Jag har ingen faktisk kunskap om ditt specifika fall och jag rekommenderar att du kontaktar konsulaten för specifika råd.