Det finns ett par synvinklar där det uttalandet ger bättre mening:
Tyvärr är dessa båda subjektiva tolkningar och saknar kanon, men din fråga har uttryckt öppenhet mot synpunkter.
Obi-Wan planerade alltid att träna Luke för att bli en Jedi. Det finns bevis på att ålder inte nödvändigtvis hämmar sin färdighet med Force eller lightaber.
Är Obi-Wan verkligen för gammal för att göra det här? Eller ljög han bara för att locka Luke till att bli hans Padawan? Eller är Obi-Wan faktiskt talar sanningen ur en viss synvinkel?
Det finns ett par synvinklar där det uttalandet ger bättre mening:
Tyvärr är dessa båda subjektiva tolkningar och saknar kanon, men din fråga har uttryckt öppenhet mot synpunkter.
Detta är en giltig fråga. Det bästa svaret jag har är att George Lucas tänkte visa Obi-Wan som en Jedi-brunn förbi sin topp. Vi pratar om den första filmen, innan George Lucas trodde trodde många aspekter av Force och Jedi.
När Obi-Wan bekämpar Vader i den ursprungliga trilogin, lurar Vader honom med
Your powers are weak old man.
(Betona min.)
Det är på 50 sekunder i den här videon.
När jag först såg den scenen antog jag att det innebar att Jedi förmågor bryts ner när de åldras. I Return of the Jedi såg vi kejsaren med en käpp och vi såg Yoda med en käpp. Båda tecken på att vara förbi sin bästa fysiska ålder.
Det var inte förrän prekeltrilogin som vi såg gammal Jedi, en gammal före detta Jedi, och en gammal Sith Lord-strid med en svaghet och förmågor som långt överskrider unga gymnaster i dag. Det var ganska showen att titta på människor som Qui-Gon, Count Dooku och Darth Sidious-striden trots att de var väl över medelåldern.
Precis som en idrottsutövare, eller en musiker, minskar deras förmågor och talanger, och de kan inte längre spela lika bra som de återvände i sina karriärers primära eller när de var yngre. Obi-Wan var lika gammal som han var, inte lika stark som han var 20 år tidigare i Revenge Of The Sith, men han var inte så svag än att han inte längre kunde slåss, han kunde inte fortsätta mycket längre . Så ja han talade sanningen när han sa att han blev för gammal för den här typen av saker.
Obi-Wan var gammal av "mänskliga standarder", inte enligt normerna för många icke-humana arter. På samma sätt var Palpatine (även en mänsklig kraftkänslig) ännu äldre än Obi-Wan, som kan förklara hur Vader kunde lyfta upp honom och släppa honom in i den andra Death Star reaktorkärnan under slaget vid Endor i episoden VI.
Läs andra frågor om taggar star-wars a-new-hope obi-wan-kenobi Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna