Jag skulle säga ja
Ordalydelsen i Regelkompendiet (s. 100) är lite annorlunda än spelarens handbok:
"The power can be used against a target that is within the specified number of squares of the power's origin square. For example, a melee power that has a range of 1 can normally be used only against an adjacent target, whereas a melee power that has a range of 0 can be used only against a target sharing the attacker's space"
Tillägget av föregående och följande linjer tycks innebära att intervallet är maximalt, inte minst. Att stödja detta är den faktiska posten på Melee Basic Attacks (s. 239), som inte anger ett intervall, bara att det är en Melee Weapon attack. Posten på Melee vapen (pg 100) säger:
"The power can be used against a target within the reach of the melee weapon that is used with the power"
Det verkar dessutom lite surrealistiskt att föreslå att ett tecken fysiskt inte kan slå sig med sitt eget vapen. När det gäller den specifika kraften, verkar det som att jag är lik Pokemon - The Wild Kobold är förvirrad - det anföll sig i det är förvirring.
EDIT: Efter en omfattande diskussion med Wax Eagle blev jag nyfiken på att ha en allmän poke runt nätet. Svaren har i allmänhet varit till fördel för att låta någon slå sig om kraften inte gjorde det t specificera "fiende" eller "allierad" - men det är oenighet om utlösning av varumärken och om attackbonus gäller (dvs hypnotismbidrag +4).
Resonemanget verkar vara:
Med kraften kan du träffa en varelse inom intervallet.
En varelse i din ruta är inom räckhåll.
Du är en varelse i din ruta.
Därför kan du slå dig själv.
EDIT:
Det visar sig att det faktiskt finns regler-stöd för denna sista punkt - Bard-kraften Mocking Epigram . [DDI]
While affected by the mocking epigram, the target is weakened, and whenever it hits an ally with an attack, that attack also hits one enemy of your choice within range of that attack, including the target itself.