Ja, förstås. Karaktären är en ganska grundläggande del av tomten. Den lilla sjöjungfrunna handlar sin röst för att bli mänsklig; Då, för att hon inte kan prata, blir prinsen kär i någon annan. Det ger den stora konflikten i andra hälften av historien.
Disney-filmer skiljer sig ofta ofta från källmaterialet, ofta för att ge en lyckligare, snyggare eller mer begriplig avslutning. Aladdin (som ett exempel på en film från samma period som The Little Mermaid ) har en primär konflikt som nästan inte liknar vad som händer i den ursprungliga arabiska folktalen. Skönhet och odjuret , å andra sidan, behåller den grundläggande berättelsen av Charles Perraults historia. Den lilla sjöjungfrun ändrar slutet så att hjälten inte förgås, vilket kräver att hennes romantiska rival ska bli en out-of-out skurk. Men huvuddelen av det där är en romantisk rival tas direkt ut ur Hans Christian Andersens original.