Det är enklaste att lägga till en SharkBite-koppling före den gängade röränden: Dessa kopplingar kan rotera fritt under anslutning och under tryck. (Följaktligen behöver du anka slangen.)
Mycket svårare, men gammaldags "rätt" sätt: Markera hur mycket rotation som behövs för att få det rakt. Unthread slangbib, värmeförsörjningstråd trådnippel tills du kan vrida den, vrida den exakt rätt mängd och låt sedan svalna innan skruvslangen sitter tillbaka.