Det är osannolikt att det är avsiktligt, eftersom det är ravn som ofta kallas vargfåglar, inte kråkor.
Det visar sig vara överraskande svårt att bekräfta - vissa källor som inte ser särskilt tillförlitliga är
På Wikipedia, nämner inte posterna för ravn och kråkor nämligen vargar alls, och inträdet för vargar säger helt enkelt, när man talar om vargarnas livsmiljöer,
The odour of urine and rotting food emanating from the denning area often attracts scavenging birds such as magpies and ravens.
Boken Raven sans: Undersökningar och äventyr med Wolf-Birds av Bernd Heinrich skulle troligen vara platsen för att leta efter mer information om detta ämne. Som det står, med tanke på att anslutningen är så esoterisk, tror jag inte att du kan läsa alltför djupt i smeknamnen "wolves" och "crows" i George R. R. Martins romaner.