Är det här riktiga Klingon?

9

Från filmen Garden State finns en scen där en mindre karaktär hävdar att han talar Klingon.

Efter att ha talat [Klingon], säger han att översättningen är:

"Kill Kirk", and also, "Hallelujah", depending on the context.

Kan någon bekräfta att detta eller inte är Klingon? Och, om det är, hur exakt är det vad han säger att det är? Hur bra är hans användning av Klingonspråk?

                             
    
uppsättning Charles 30.08.2017 04:51

1 svar

7

Nej, det är inte Klingon.

För posten "Kill Kirk." skulle vara qIrq yIHoH!

Inte säker på vilken korrekt översättning av "Hallelujah!" skulle vara. Kanske Qapla''a '! ("Stor framgång!").

    
svaret ges 30.08.2017 08:02