Varför spokar Spock doktor McCoy som "Sir" i "The Trouble with Tribbles"? Jag trodde att Spock var doktors senior officer?
Why does Mr Spock address Doctor McCoy as 'Sir' in 'The Trouble with Tribbles'? I thought Mr Spock was the doctor's senior officer?
Jag tror på ett avsnitt ("Arena"?) Spock berättar McCoy "Du, herrn, är en hedonist." och McCoy säger ja det är han. I det avsnittet kallade Spock inte McCoy "sir" som ett tecken på personlig respekt för McCoy eller med hänvisning till McCoys obefintliga överlägsen rang, men som ett exempel på Spocks formella sätt att tala, som i exempelvis att berätta för någon "du, herre, är en cad. "
Om du säger någon "du, herr, är en cad". "Siren" är inte menad som respekt för personen men som ett formellt och artigt sätt att ta itu med någon du är förolämpande.
Enligt denna webbplats verkar det som att läkare (medicinsk personal) passar annorlunda i RL militär hierarki.
There are also two basic "types" of commissioned officers: Line and Non-Line. A Non-line officer is a non-combat specialist which includes medical officers (doctors and nurses), lawyers, and chaplains. Non-Line officers cannot command combat troops. For example, let's assume there was an infantry unit in combat, commanded by an infantry lieutenant. A captain, who is a Military Chaplain is attached to the unit. The Captain cannot issue any commands relating to the combat operation to the lieutenant or anyone else in the unit. If the lieutenant dies, command shifts to the highest ranking warrant officer or enlisted member, not to the chaplain captain.
Som en "linje officer", Spock effektivt överträffar McCoy, även om McCoy hade samma eller högre kommandorad än Spock. Spocks användning av "sir" när han hänvisar till Dr. McCoy är troligen en gest av respekt för McCoys medicinska examen, liksom för McCoy själv, snarare än vad som helst med godtyckliga regler om rang.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-tos Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna