Jag skulle förmodligen göra 1/2 "sleepers (kan rivas av plywood eller OSB) direkt över bjälkarna, sedan 3/4" t & g undergolvning med byggnadslim mellan allt för att förhindra squeaks. Använd skruvar eller ringar med naglar tillräckligt länge för att tränga in i befintlig undergolv och stryk åtminstone 1-1 / 2 ".
Vikt bör inte vara ett problem, men jag vet ingenting om ditt hem konstruktion.