Jag tror att du kanske tänker på avsnittet om yttre gränser The Afterlife . Nedan följer IMDB- och Wiki-beskrivningarna tillsammans med en länk till den faktiska episoden på Hulu.
Stiles är en man som är felaktigt dömd för att morda elva personer. Han erbjuds ett val mellan utförande och samverkan med ett experiment. Hans religiösa övertygelser tillåter inte honom att välja utförande, vilket skulle utgöra självmord, så han är tvungen att delta i ett genetiskt experiment för att skarva sina gener med utomjordiskt DNA.
As a result Stiles changes into what appears to be a horrific monster with enhanced senses and mental capacity. His captors allow him to escape so that they may hunt him down. When the end comes near for Stiles, the tables turn as aliens resembling the now completely mutated Stiles appear. The aliens and Stiles beam away, leaving his pursuers to realize that they were being tested by the aliens and that they had failed the test.
IMDB yttre gränser - efterlevande