Eftersom Voldemort var borta, men inte alls glömt.
Voldemort var länge monsteret under din säng, det som gick igång på natten och det monster som gav mardrömmar till dina mardrömmar. Det är lite hackneyed att säga, men han var den trollkarlens nazistiska Tyskland - när han var aktiv, var han det hotande monster som alla inte fruktade på sin sida. När han blev besegrad var han det spöke som väckte i det senaste minnet.
Även efter hans nederlag hittades ingen kropp någonsin. Ingen kunde vara säker på att han inte helt enkelt hade drivits tillbaka för att återvända så småningom.
Varje häxa och trollkarl som inte hade varit en Death Eater (och många som hade) fruktade hans återkomst. När han levde och var aktiv, kunde han troligen ha använt magi bunden till hans namn (liknar tabu-stavningen i bok 7, men uppenbarligen inte densamma eftersom han inte kontrollerade ministeriet). Det var sannolikt andra liknande stavningar (i mindre skala) och Voldemort kunde ha använt dem som riktar sig mot människor, särskilt i de tidiga dagarna. Det är den enda anledningen till att jag kan komma med för personer som inte använder namnet, istället kallar han "You-Know-Who".
Den här vanan skulle ha varit svår att bryta efter hans nederlag, speciellt om du var rädd att han kanske inte var borta för gott.
Minns också att Death Eaters fortfarande utanför fängelset hade förrått Voldemort - de hade antingen förnekat att vara med honom ("mind control, jag svär!") eller sålde lojala anhängare för att undvika fängelse själva - de skulle vilja att ignorera hans uppmärksamhet så mycket eller mer än vanliga guider.
Slutligen var din punkt om Aurors: Dumbledore den enda trollkarlen Voldemort fruktade. Han var Voldemorts enda peer. Moody, en av de bästa Aurorsna, kunde inte ha gått tå-till-tå med Voldemort. Kanske skulle flera Aurors, som satte sig i bakhåll, fånga Voldemort i duschen ha stått en chans ... men jag tvivlar på det. Voldemort var intelligent, smart och kraftfull. Han saknade också något som liknar moral. Ingen skulle korsa honom om de kunde undvika det, spara för Dumbledore.