Du har 3/4 "flare x 1/2" NPT-hexippel, rund bakåt. Flareänden ska gå i svängmuttern längst till höger om det första fotot medan NP-änden ska gå i kopplaren mellan de två flarehex-nipplarna.
Från vänster till höger ska det gå 1/2 "flare x 1/2" NPT-hexippel - > 1/2 "NPT-kopplare -> 1/2" NPT x 3/4 "flare hex-nippel -> 3/4" flaskvridmutter.
För att göra detta i en montering, behöver du en 1/2 "flare x 3/4" flare hex-nippel. Men jag tror inte att de gör dem.
Se till att du använder rördopp på NPT-trådarna, dra åt all anslutning, men inte för mycket, och du trycker på alla anslutningar.