Ja, den här tjejen i den här scenen.
I en flashback ses i TNG " Överträdelser ", vi se Keiko Ishikawa interagerar med en japansk kopp som används för att tvätta kalligrafi borstar genom henne Obachan (farmor). Detta är tydligen japansk kultur. Och det inträffar nästan säkert i Japan.
I "Emissary":
O'BRIEN: When my wife Keiko saw our quarters, she started talking about visiting her mother in Kumamoto
Även om det inte är avgörande, finns det ingen indikation på att scenen inte är i Japan, och hennes mamma (fortfarande) lever uppenbarligen där.