Förhållandet anges aldrig i avsnittet. Att ställa upp mänskliga röster tills de låter som insektervingarna ger en tidskomprimering av flera på cirka 10. Men det är inte riktigt snabbt nog för att förklara effekter som ses i episoden, såsom oaccelererade människor som ser ut som statyer och accelererade människor rör sig så snabbt för att vara osynlig för de oaccelererade. Tidskomprimeringseffekten avbildades inkonsekvent, inte bara i grad av avmattning / hastighet utan även i ignorerande bieffekter som skulle ha varit dödliga för Scolosiansna och Enterprise-besättningen. Så jag tror inte att det finns ett enda tillförlitligt svar på den här frågan.