Vi har väldigt lite officiell / kanonisk information om hur snabbt Warp-enheten är i en faktisk varvskala.
Det vi vet är dock att det mesta av tiden i TNG, Warp 9.8 var en tillfälligt hållbar maxhastighet för Enterprise-D i början av säsong 1 i TNG.
Det var en hållbar varvhastighet var sannolikt Warp 9.2 ... över 9.3 (åtminstone enligt pilotavsnittet, är skeppet förbi den röda linjen och kommer sannolikt att kunna bibehålla den hastigheten under en begränsad tid).
Vi vet också att Data sa i "Var ingen har gått före" att det skulle ta Ent-D över 300 år att korsa 2,7 miljoner lightyears vid maximal varv ... vilket indikerar en hastighet på cirka 9000 gånger LS.
Nu, vad den maximala hastigheten är, vet vi dock inte säkert om Paris uttalande att 9,9 = 4 miljarder mil per sekund ... då skulle Ent-D maxhastighet ha varit lägre än Warp 9,9 (förmodligen kring Warp 9,7.
Tänk på att de flesta federationer (och andra skepp) i det 24: e århundradet inte såg verkligen att resa eller kunna bibehålla Warp 9.9.
Ja, Voyager uppgav att det var högsta krysshastigheten 9.975, men i avsnittet "Tröskel" som inte är kanon, nådde skeppet "maximal varvhastighet" när Warp 9.9 uppnåddes och datorn sa "strukturell kollaps överhängande".
Det betyder för mig att författarna antingen var fel ... eller Voyagers högsta krysshastighet brukar vara Warp 9.975, men på grund av draget till DQ (som var våldsamt) led fartyget katastrofala skador på dess skrov och motorer, effektivt vilket minskar den maximala hållbara krysshastigheten från 9.975 till under 9.9.
Ergo, från canonical synvinkel, verkar Paris uttalande mer exakt eftersom inget fartyg brukar sägs ha rest på 9,9 (det var alltid långt under det).
Dessutom närmare närmare 9,9, börjar hastigheterna börja öka med en liten bit och över 9,9 kommer varje inkrementell ökning att leda till exponentiell ökning.
Så skulle jag säga att Enterprise-D Warp 9.6 = 9000 gånger LS (som det skulle kunna bibehålla säga obestämt / eller för så mycket bränsle som fartyget senare har på showen när motorerna förbättrats / modifierades ).
Voyagers kryssfartyg på 9.975 skulle få skeppet tillbaka till federationen på knappt 7 dagar med hjälp av dessa beräkningar ... men eftersom fartyget drabbades av massiva skador i övergången till DQ, föll det effektivt med att använda mycket lägre hastigheter och var tvungen att spara energi på grund av olika problem som de hände).
Det skulle också vara att USS Prometheus (från Voyagers 4: e säsong) sågs med Warp 9.9 i en hållbar kapacitet.
Så det är mer sannolikt att författarna kan ha menat att Voyagers högsta kryssfart var Warp 9.75.
Hur som helst ... det verkar mer sannolikt (åtminstone ur canonical synvinkel) att Parisförklaringen har förtjänat eftersom de flesta skepp i den tiden inte sågs eller sägs använda Warp 9.9.
9.5 och 9.6 Ja i nödsituationer, men något mer, och du riskerar strukturell kollaps (åtminstone till och med före och under / efter Dominionskriget - eftersom Warp 9.9 verkar plausibelt vid den punkten med SF: s önskan att förbättra sina varvmotorer).
I sitt avkodade meddelande från SF sades det också av admiral Hayes att 2 djupa rymdfartyg omdirigerades till Voyager och att de skulle mötas med dem om 5 till 6 år ... vilket indikerar att dessa fartyg kunde ha haft bättre Warp-enheter (som kan uppnå och bibehålla 9000 gånger LS) än resten av flottan som de skulle behöva för djuputforskning.