Kort svar är: Nej
Du kan inte använda enpoliga växlar (vad du kallat 2-poligt) för att skapa en 3-vägs krets. Du behöver en annan ledning som inte är tillgänglig med 2-ledningskabel.
Du måste byta 2-tråds kabel med 3 ledningar.
Men de har "trådlösa" omkopplare som konverterar en enda polskontakt till en 3-vägs inställning med den trådlösa växeln på den andra platsen. Du kan checka in det.
Lycka till!