Enligt det här fina verktyget från de kanadensiska myndigheterna verkar det att pakistanska medborgare behöver visum om de besöker eller transiterar Kanada:
Country: Pakistan
You need a visa to visit or transit Canada.
Starting December 11, 2013: citizens of your country will need to provide biometrics (fingerprints and photograph) when applying for a visa. Learn more about biometrics.