Jag kom precis tillbaka från en vecka i Bayern, Tyskland och jag blev ganska förvånad över att hitta att det inte fanns någon cider någonstans. Jag stannade i Rothenburg och Nurenberg och överallt gick jag - stormarknader, restauranger, barer mm - det fanns ingen cider. Gott om öl, sprit och läsk, men inte en enda cider. Lyckligtvis är jag inte en stor cider-drinker men jag reser med en celiac, så vi letade ofta efter cider.
Är cider bara inte så vanligt i Tyskland eller såg vi bara på fel ställe?
Det kan hända, men den nya trenden med starkt marknadsförda internationella ciders har inte kommit till Tyskland. Högkvalitativa hantverkare från Storbritannien, Frankrike eller någon annanstans skulle också vara svåra att hitta. Följaktligen är cider en ganska lågmodig gammaldags dryck och inte särskilt framträdande. Istället för ett välkänt varumärke eller ordet "cider" bör du leta efter drycker som kallas "Apfelwein" eller "Most".
Jag antar att du har tittat på fel ställe, och möjligen för fela ord på etiketten. Det finns Apfelwein som vanligtvis översätts som cider.
I östra delen av Bayern är öl den vanligaste (alkoholhaltiga) drycken (med undantag för vissa regioner i Franconia, som är vincentrerade). Cider är i allmänhet inte en typisk dryck i Bayern (det kan finnas undantag nära till Frankfurt och / eller Bodensjön).
Så om du letar efter Cider i Bayern, skulle det vara bäst att gå till en irländsk / brittisk pub, som i allmänhet har Cider.
Å andra sidan är äppelvin populärt i vissa regioner i Tyskland. Mest känd är förmodligen Frankfurt, men den är också populär t.ex. runt Bodensjön. Det kallas vanligtvis Apfelwein eller Apfelmost. (Termen "Cider" skulle återigen endast användas i irländska pubar och liknande.) Tyska sorten är typiskt sur.
Jag bor i området Nürnberg och köpte franska Cidre där. Äppelwoi är populärt i Hessen men inte i Bayern eller Frankonien. Du hittar inte Cidre i alla stormarknader, men i butiker specialiserade på vin (men inte specialiserat på vin som endast är framställda av druvor)
Why no cider in Bavaria?
Svaret är alltid detsamma: eftersom det inte finns något lokalt mode och smak.
Man kan också fråga "Varför inte corndogs?". En sådan fråga har ingen mening, precis som din. Du är inte tänkt att resa någonstans och fråga varför lokalbefolkningen inte följer dina tullar. Hela resan är att uppleva tullar som är annorlunda än din. "No cider" är bara en del av det (för nu).
Läs andra frågor om taggar food-and-drink germany bavaria Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna