Jag är 21, vietnamesisk och har blivit accepterad för den 26 veckor långa allmänna engelska kursen i St Giles International, Brighton, Storbritannien. Jag har ansökt om det brittiska visum- och invandringsverket i Vietnam. Jag har bett om kortsiktigt studentbesöksvisum och jag vägrade. Nu är jag på nytt.
Exakt formulering av det vägran som anges här:
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the requirements of paragraph A57 of Appendix V: Immigration rules for Visitor because:
- You have said that you will travel to the UK for a period of 26 weeks, to study a general English course. You have said that upon completion of the course you will return to Vietnam looking for a better job. You appear to have completed your full time studies in Vietnam in 2013, and you have been working in administration role since May 2014. You have not sought to continue your studies in your home country since 2013. and you have not undertaken any English course previously, outside of your high school studies. You are employed and receive a monthly income of VND 5,000,000 (GBP 144.70). Of your GBP 144.70 income you spent GBP 100 on living costs. You have said that your study in the UK will cost you GBP 16,000. Therefore I am unclear why you would elected to travel; to the UK now, at the course involved - when courses are available in Vietnam, considerably cheaper.
- As evidence of funds available for your trip you have presented a Sacombank savings book, on 14/08/2015 you credited VND 800,000,000 to this account, this is equal to GBP 23,151, and equates to over 13 years total income, before considering your living costs. As such, I am not satisfied of the origin of these funds, or if they are genuinely available to support your visit now. In light of the above, noting the costs involved, in fact you have not sought to study English previously, and there is no evidence that completion of this course would offer you better employment in Vietnam. Coupled the fact that I am not satisfied that the funds a genuinely available to support you visit means I am not satisfied that you intend to leave the UK at the end of the study. Furthermore, I am not satisfied you have enough funds to support your return journey, or that you will be maintained and adequately accommodated out of funds available to you.
Först och främst kunde jag inte göra det till ett högskola eller universitet efter att ha slutat gymnasiet. Jag fick jobbet som arrangemang av min far med sin väns företag. Jag kunde leva ganska lätt utan lön tack vare mina föräldrars ekonomiska stöd. I ett annat ord var allt jag behövde bara ett så kallat jobb, oavsett hur mycket det skulle betala mig. Efter ett år av att vara uttråkad i jobbet och familjeberoende, med mina föräldrars uppmuntran, bestämde jag mig för att studera utomlands för att förbättra min kunskap och erfarenhet. Jag tror helt enkelt att om jag fortsätter att vara i mitt land, oavsett hur mycket jag vill göra det, kommer min familj att ge mig allt jag behöver när jag är i trubbel. Och mer än att bli självständig vill jag få jobb med mina egna källor när jag återvänder. Jag tror att kursen kommer att ge mig det.
Fonderna för min kurs kom självklart från min förälder. Och om brittiska invandrare har tvivel om min återkomst eller mitt band till min hemstad som kan försäkra mig om att återvända (till exempel ett högt lönejobb eller fastighetsägarskap), vet jag inte vad som ska visas för att övertyga dem.
För tillfället är det bara mina föräldrars inkomstredovisningar om jag vill lägga till min nyanvändning, men jag är inte helt säker på om det kommer att hjälpa till, för jag har inte längre varit beroende av dem. Bara så du vet, jag har redan fått mitt kontoutdrag, anställningsbeskrivning, returbiljettbokning, studiepost osv. Jag vill desperat det här, och mycket mer efter avslaget, eftersom jag inte vill bli kallad parasit mer .
Vad ska jag förbereda och göra för att återanvända?
Jag är så rädd för att bli nekad igen, och det skulle vara slutet på allt detta för att varje gång man vägrar det blir det bara svårare att tillämpa nästa gång.
Anta att du korrekt transkriberat ditt avslag på meddelande ...
Jag har vägrat din ansökan om besökvisum eftersom jag inte är nöjd med att du uppfyller kraven i punkt A57 i tillägg V: Invandringsregler för besökare eftersom:
När ett vägranmeddelande citerar fel regel eller en icke-befintlig regel kan du skicka tillbaka den till utfärdande posten med ett kort klagomål som anger något som medför
"...Appendix V of the Immigration Rules does not contain a Paragraph A57. Paragraph A57 might be referring to Paragraph A57A of Part 3 of the Immigration Rules but I am unable to be certain of your meaning. Because of this I am unable to understand the grounds for my refusal. Would you please handle this as a complaint..."
De kommer inte att ändra sitt beslut, men om de är överens med dig (och de kommer att hålla med om det inte finns någon sådan regel) kan du få en gratis ansökan nästa gång du ansöker. De kommer också att skicka dig ett reviderat meddelande som citerar de rätta grunderna för deras vägran och detta kommer att göra det möjligt för dig att ansöka mer effektivt nästa gång.
Eftersom de naturligtvis ville få dig på en parkeringsstrategi bör du läsa detta innan du gör din nästa ansökan: UK Visa Avslag: Bevis av pengar / parkering
Läs andra frågor om taggar visa-refusals uk standard-visitor-visas study proof-provenance-of-funds Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna