Scenen förekommer i den andra funktionslängdsberättelsen av showen, Slaveflickans planet . I syndikering visades det som två episoder. Scenen inträffar klockan 1:07 i den länkade YouTube-videoen, strax efter kraschlandningen, som inträffade i början av den andra delavsnittet. Vad som händer är inte riktigt så stämningsfullt som du beskriver ditt minne om det, men det är definitivt det.