Du kan lägga till ett lager av stel isolering på baksidan av dina skåp, men du skulle förlora ett par tums utrymme och du vill lägga till en täckning över isoleringen. Dessutom tvivlar jag på att det skulle göra mycket (för all insats), eftersom värmen redan finns i skåpet.
På samma sätt verkar avlägsnande av skåp och installation av isolering i väggen dyrt ... och kanske är väggen redan full av isolering.
Det bästa sättet att hålla värmen är att förhindra att den kommer in i väggen ... hur är det med att bygga lite gallerverk utanför och plantera några vinstockar för att täcka den. Trellis bör vara några inches bort från väggen för att vara mest effektiv. (Jag antar att du kunde vara kreativ och bygga en isolerad vägg med gallerverk på det för att verkligen "skydda" din vägg.)