Skulle någon ringa Sam Samwise?

15

I filmerna kallas Sam ofta som Samwise, och det finns ett kapitel i boken "Choices of Master Samwise" men jag har aldrig stött på någon som kallar honom "Samwise" genom hela historien.

Hänvisar någon av tecknen till Sam Gamgee som "Samwise" i boken?

    
uppsättning 202 05.07.2012 10:13

3 svar

27

Ja, "Samwise" används på ett antal platser. Det används huvudsakligen formellt för att betona något (av Frodo), eller av lämpligt formella människor som skulle använda sitt förnamn - Faramir och hans män.

Några exempel:

"I don't know how long we shall take to – to finish," said Frodo. "We were miserably delayed in the hills. But Samwise Gamgee, my dear hobbit – indeed, Sam my dearest hobbit, friend of friends – I do not think we need give thought to what comes after that."

Och när man träffar Faramir och hans män:

"Frodo son of Drogo is my name, and with me is Samwise son of Hamfast, a worthy hobbit in my service."

...

Mablung laughed. "I do not think the Captain will leave you here, Master Samwise," he said. "But you shall see."

...

"Now you, Frodo and Samwise, will come with me and my guards," said Faramir.

Det finns många andra exempel medan Frodo och Sam är med Faramir i Ithilien.

    
svaret ges 05.07.2012 10:24
11

Den första händelsen jag hittade i The Two Towers kapitel 2:

'I don’t know how long we shall take to – to finish,’ said Frodo. ‘We were miserably delayed in the hills. But Samwise Gamgee, my dear hobbit – indeed, Sam my dearest hobbit, friend of friends – I do not think we need give thought to what comes after that. To do the job as you put it – what hope is there that we ever shall? And if we do, who knows what will come of that? If the One goes into the Fire, and we are at hand? I ask you, Sam, are we ever likely to need bread again? I think not. If we can nurse our limbs to bring us to Mount Doom, that is all we can do. More than I can, I begin to feel.’

Sam heter inte ofta "Samwise", men det sker regelbundet genom andra och tredje böckerna, men konstigt inte alls i den första boken.

    
svaret ges 05.07.2012 10:27
0

Ja, för du glömmer du den berömda "Samwise the Brave" som finns i boken som "Samwise the Stouthearted" och många andra händelser.

    
svaret ges 17.02.2018 12:33