Är det någon officiell omnämning av showen som ändrar datumet i showen till AL från AC?

11

Samtidigt undersöker jag mitt svar på den här frågan Vet vi när Daenerys Targaryen föddes? Jag kom över en liten oddity i hur spelet av troner wikia visar datumen. Datum för showen förefaller ges i BAL och AL mening (före) Aegon's Landing.

The dating system is based on Aegon the Conqueror's first landing on Westeros which started the Targaryen Conquest. Thus all dates are "AL" for Aegon's Landing or "BAL" for "Before Aegon's Landing".
Game of Thrones wikia, Timeline

Däremot anges datum i böckerna i BC och AC, vilket betyder "Innan erövringen" respektive "Efter erövringen".

The maesters of the Citadel who keep the histories of Westeros have used Aegon's Conquest as their touchstone for the past three hundred years. Births, deaths, battles, and other events are dated either AC (After the Conquest) or BC (Before the Conquest).
The World of Ice and Fire, The Reign of the Dragons: The Conquest

Jag tittade och hittade ett uttryckligt citat från GRRM på resonemanget av datumändringen i showen jämfört med böckerna, i grund och botten för att hålla kön och nakenhet.

There was a fair amount of explicit sex in the series and some fans of the books were taken aback.
One of the reasons I wanted to do this with HBO is that I wanted to keep the sex. We had some real problems because Dany is only 13 in the books, and that’s based on medieval history. They didn’t have this concept of adolescence or the teenage years. You were a child or you were an adult. And the onset of sexual maturity meant you were an adult. So I reflected that in the books. But then when you go to film it you run into people going crazy about child pornography and there’s actual laws about how you can’t depict a 13 year old having sex even if you have an 18 year old acting the part — it’s illegal in the United Kingdom. So we ended up with a 22 year old portraying an 18 year old, instead of an 18 year old portraying a 13 year old. If we decided to lose the sex we could have kept the original ages. And once you change the age of one character you have to change the ages of all the characters, and change the date of the war [that dethroned the Mad King]. The fact we made all these changes indicates how important we thought sex was.
Entertainment Weekly, A Dance With Dragons Interview

Det är meningsfullt som med åldersförändringar, andra datum måste ändras också så historien stämmer fortfarande korrekt. Som sådan är det meningsfullt att de har ändrat årssystemet i showen.

Men jag har ännu inte hittat någon tjänsteman eller kanon, omnämnandet av visarårssystemet som AL. Allt jag hittat hittills är att wikia bara använder datum men inte omnämnande av var de fick det från.

Finns det något officiellt omnämnande av showen som ändrar datum i showen till AL från AC?

    
uppsättning TheLethalCarrot 22.11.2017 11:26

1 svar

11

Efter att ha ställt frågan bestämde jag mig för att tweet Elio och Linda, medförfattare till The World of Ice and Fire. De har kommit tillbaka och säger att GRRM bara bekräftade BC och AC för TWoIaF och så hade författarna av showen, och därmed wikia, redan åtagit sig för BAL och AL. Även om de bara har spekulerat på detta är detta den bästa informationen jag hittat hittills.

@westerosorg The show uses the year system BAL and AL and the books use BC and AC. I can understand the reasoning in the change but I can't find it having been commented on except the wikia. Do you have more insight into this?

Fans assumed "AL" for a long time, until GRRM established BC/AC for TWoIaF. But TWoIaF came after the show, so the writers had already commited to BL/AL I suppose, and that's what a wiki solely dedicated to the TV show reflects
Twitter, @westerosorg

    
svaret ges 22.11.2017 14:39