I Avatarens värld, vilken halvklot föredras för att identifiera årstiderna?

Vid flera punkter i Avatar: The Last Airbender är tidpunkten för sommar och vintersolstånd viktiga. Varje gång de nämns kallas de specifikt "sommar" och "vinter" solstäder snarare än något annat namn. Men sommaren på norra halvklotet är vinter på södra halvklotet. Så i den verkliga världen kan "sommarsolstånd" referera till antingen solstice i juni (på norra halvklotet) eller solstice i december (på södra halvklotet).

När de säger "sommarsolståndet", vilken sommarsolstånd hänvisar de till? Sommarsolståndet på norra halvklotet eller sommarsolståndet på södra halvklotet? Det är sällan uppenbart vilken halvklot de menar, för:

• Gaang spenderar en betydande tid i båda halvkärmen.
• Brandnationen ser ut att vara ganska ekvatorial (vilket oavsett ställer upp frågan om hur vintersolståndet kan göra solen i linje med Rokus staty på den halvmåneformade ön, eftersom årstiderna inte förändras mycket nära ekvatorn, men låt oss ställa en fråga i taget).
• Jord- och vattennationerna har båda stora delar på varje halvklot.
• Det västra lufttemplet verkar vara på norra halvklotet, medan de andra två verkar vara på södra halvklotet.
• De verkar inte betyda en annan halvklot varje gång; "sommar" och "vinter" solstyer hänvisar konsekvent till samma datum oavsett var Gaang råkar vara detta avsnitt.