Den lätta, men fula lösningen är att skära ett lakan som fyller hela öppningen och skär ett hål för att fästa AC exaust slangen. Eller klippa kryssfiner för att passa in i exaust-slangen, beroende på vilket som är lättare.
Isolera och försegla sedan skiten ur den med skumskivor och metallband.
Jag rekommenderar att du undviker bärbar AC om du kan få en som passar fönstret men jag har 2 av dem, och de fungerar inte lika bra som en som sitter i fönstret. De tar mer kraft och tar dubbelt så lång tid att kyla rummet.
Beroende på fönstret kanske du enkelt kan popa fönstret ur ramen för att passa ett vanligt fönster AC, med plywood för att fylla resten av öppningen.