Jag tror att din tolkning av scenen är något avstängd ...
Vid det tillfället fördjupade ganska mycket alla Avengers fortfarande det faktum att Barton hade en stabil familj som ingen visste om.
Han krossade oavsiktligt leksaken, och i en ojämn reflex sköt han den under soffan. Det här är en ganska barnliknande reaktion, där barn ofta försöker dölja sina misstag för att inte ta skulden för det.
scenen var avsedd som en komisk lättnad, och indikerar inte att Thor är oförmögen att hantera barn. Jag tror att det bara var ett barnliknande svar för att undvika förlägenhet.Han ville inte se ut som den kille som bryter leksaker av killen som för närvarande ger dem en säker plats att bo.
Förutom detta finns det ingen anledning att tro att Thor inte kan hantera barn. Som svaret nedan nämner, gillar Comic Thor barn. Och scenen i filmen visar inte någonting för att motsäga detta.