Enligt boken kände Gandalf allt för länge sedan.
Detta är underförstått, även sagt i det allra första kapitlet. Betona min:
Days passed and The Day drew nearer. An odd-looking waggon laden with odd-looking packages rolled into Hobbiton one evening and toiled up the Hill to Bag End.
[...]
When [Gandalf], helped by Bilbo and some dwarves, had finished unloading [...] he disappeared inside with Bilbo, and the door was shut.
[...]
(Gandalf) "You mean to go on with your plan then?"
(Bilbo) "I do. I made up my mind months ago, and I haven’t changed it."
"Very well. It is no good saying any more. Stick to your plan – your whole plan, mind – and I hope it will turn out for the best, for you, and for all of us."
"I hope so. Anyway I mean to enjoy myself on Thursday, and have my little joke."
"Who will laugh, I wonder?" said Gandalf, shaking his head.
"We shall see," said Bilbo.
The lord of the Rings, A long expected party
Nämnandet av "The Day" är självklart 111 th födelsedagen.
Innan denna punkt diskuterar de lokala folket Oddities of Bilbo, har underliga besökare som Dvärgar, Gandalf och andra outsidare, sedan han återvände till sina äventyr.
Bilbo ville att hans 111 th födelsedag var exceptionell, långt innan han nådde den tiden och oavsett hur han tänkte "försvinna".
Jag antar att det här är ännu en skillnad när man jämför film / bok: svår att pressa alla detaljer på så kort tid.