Den officiella novelleringen föreslår att Obi-Wan blev mer överraskad än filmen fortsätter; det föreslår också att han avsiktligt döljer sina känslor, vilket förmodligen skulle innebära någon bedrövelse om kaminoernas utseende (betoning av min):
Obi-Wan pushed back his hood, which had offered little protection from the driving rain, and brushed the water from his hair. Wiping his face, he turned to face the speaker, and then he paused, caught by the image of the Kaminoan.
[...]
The words finally distracted Obi-Wan from his bemused perusal of her strangely beautiful physique. "I'm expected?" he asked, doing little to hide his incredulity. How in the galaxy could these beings possibly have been expecting him?
[...]
Obi-Wan nodded and tried to play it cool, hiding the million questions buzzing about in his thoughts. After all these years? They were thinking that I wasn't coming?
Attack of the Clones: Official Novelization Chapter 15
Tänk på att kaminoerna inte vet att Obi-Wan är obekant med dem; Såvitt de vet är han representant för en av sina kunder och, även om han aldrig har besökt sin planet tidigare, har de all anledning att tro att han åtminstone är teoretiskt bekant med dem.
För hans del vill Obi-Wan inte att kaminoerna tror att han är obekväma. Han spelar mycket tydligt med sina misstag för att pumpa dem till information, och eventuella misstankar som han väcker i sina sinnen kommer att äventyra sitt uppdrag. Det skulle hellre ge spelet bort om han öppet gawking på dem.
Även om allt detta är fallet skulle jag djupt ifrågasätta antagandet att han borde vara orimligt chockerad av deras utseende. Som jag (och andra) har nämnt i olika kommentarer: Visst, han möter en helt ny art, men det är inte som det är inte främling - ser varelser roaming Galaxy . Som en välreiserad galaktisk medborgare kan vi anta att Obi-Wan har sett sin rättvisa andel av ovanliga främmande arter, och kaminoerna är en relativt tämlig design; som noteras i en annan fråga på webbplatsen, är de inte helt olika från andra arter som han skulle vara bekant med .
Det finns dessutom en indikation på att öppet gawking vid utlänningar anses vara en social faux pas; betrakta denna utbyte från kanonskampen Thrawn , där tre tecken diskuterar den titulära alien (som är en tävling som aldrig tidigare sett i galaxen i stort):
"I've never seen anything like that before," Driller continued. "What is he, some kind of Pantoran with an eye condition?"
"Now, that's just rude," Juahir chided him. But she was staring at the strange being just as hard as he was. "Arihnda? Any ideas?"
"Sure," Arihnda said. "Let's go over and ask."
Juahir's gasp was audible even over the hum of conversation filling the ballroom. "You're kidding."
Thrawn Chapter 10
Även om detta visserligen anges under imperialtiden, många år efter Obi-Wans möte med kaminoerna, verkar det inte vara en orimlig social regel för någon period av galaktisk historia, särskilt i republikens relativt kosmopolitiska år.
Och om det finns något vi vet om Obi-Wan, är det så att han är otroligt artig.