Det här är nog en lätt, men jag kan inte tänka på rätt kombination av nyckelord. Jag läste den som en hårdvara runt slutet av 1980-talet till början av 1990-talet. Det innebar en bror och syster som på något sätt lindade tillbaka i början av Keltiska Irland. De möter en ung man som visar sig vara Cuchulain , även om jag vill säga att han använde en annan namn, så det tog barnen ett tag att fånga på. Det var definitivt en fantastisk ta på den, som jag kommer ihåg Cuchulain med Gáe Bulg , hans magiska spjut. I synnerhet fanns det något som innebar att chasmer böjde giftiga gaser, men han kunde andas med munnen av spjutet (vilket inte verkar vara bland det legendariska kvalitret för det vapnet).
Jag minns knappast att barnen först träffar Cuchulain av en vattenkälla, jag tänker som han badade. När barnen återvänder hem återvänder de med en skuren kam av ben eller elfenben. Jag kommer ihåg att de också kom hem med ett fall av löss, vilket krävde kokning av kammen. Saker som stämmer med dig ... Det kan ha varit en uppföljare, men jag kommer inte ihåg några detaljer om så.
Jag tror (och det här är väldigt tufft) att omslaget hade bror och syster gå ut ur en skog, hand i hand, med Cuchulain nere vid vattnet, enligt det första mötet.
Enligt Letar du efter en bok som jag läste på 1980-talet, liknar Narnia men med en mer Celt-känsla är det Wizard Children of Finn , av Mary Tannen med uppföljaren The Lost Legend of Finn . Jag minns felaktigt hjälten, som var Finn McCool med sitt spjut, Birgha .
Fiona McCool, a wise-cracking eleven-year-old, and her dreamy thumb-sucking brother, Bran, are lured into the woods by a mysterious whistle. The whilstler turns out to be Finn, an enchanted boy who has been watching the McCools, hoping to make friends with them. Fiona and Bran are caught up with him in a magical spell that flings them back through time to Finn's homeland, the Ireland of two thousand years ago. They journey on foot across ancient Ireland -- over two rivers, battling wild beasts, traveling toward the awesome celebration of Samhain, where their fate is to be decided. Fiona becomes Finn's poet, spinning their adventures into poems, while Bran remembers the tales perfectly and recites them. Together, the McCools document the story of Finn, a boy on the brink of manhood whom they grow to love, but cannot begin to understand.
Det här låter mycket som " Druid's Tune " av O.R. Melling
While visiting distant relatives in Ireland, a teenage brother and sister, curiously uneasy about the strange workman on their cousin's farm, discover his strange powers when they are all transported back in time to take part in the struggle between Cuchulain of Ulster and Queen Maeve of Connaught.
Läs andra frågor om taggar story-identification time-travel mythology Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna