Raven Kings plötsliga engagemang förändrar hela poängen i romanen.
Som jag redan visat i detalj medan du svarar på en annan fråga , kommer mannen som visas i kapitel 67 att återuppliva Vinculus är John Uskglass, Raven King, som har varit så mycket talat om och ändå gör så lite när han äntligen dyker upp. Det är väldigt viktigt att han inte bryr sig om kallelsen från Norrell och Strange: han verkar aldrig för dem och kommer istället bara att göra sin egen sak och går sedan tillbaka igen. Vår uppfattning om historien om engelska magiska förändringar. Det handlar inte bara om Norrell och Strange: i den stora bilden är de bara pjäser i Raven Kings spel.
Fram till den här tiden har det verkatt som om Norrell och Strange har varit de som drar strängarna i engelsk magi. Deras olika tillvägagångssätt till teori och övning av magi, och den växande striden mellan dem (till och med drivna av de grusliga tvåspråkiga Lascelles och Drawlight) har varit romans fokus. Liksom Childermass tror vi läsarna att de håller all magt och öde för engelsk magi i sina händer, och att deras val kommer att bestämma sin framtid.
Fram till denna punkt har Raven King bara talats om en avlägsen, skuggig, semi-legendarisk figur. Deras inställning till honom gör en av de största skillnaderna i filosofin mellan Strange och Norrell, men vi läsarna har lämnats osäkra vad de ska tänka på honom. Hans existens i det förflutna verkar troligt, hans fortsatta makt i dag är tveksamt; Han har uppenbarligen aldrig manifesterat sig själv eller hans makt under bokens gång.
NU, plötsligt, han dyker upp, till synes utav ingenstans. Vi antar att han dök upp eftersom han kallades av Strange och Norrell, men han går inte till dem och går istället om sin egen verksamhet. Casually utför han uppgiften att lyfta en man från de döda, som var så långt bortom Norrells förmågor att han begår hela fiasko med Thistledown; lika casual, omprövar han hela profetian som inspirerade Stranges engagemang i magiens värld. Det är ödmjuk att se hur hjälplös Norrell och Strange är i jämförelse med honom. Det här är sant kraften i engelsk magi, och vi hade aldrig riktigt förstått det tidigare.
Allt detta är för det mesta implicit i romanens text. Den enda uttryckliga pekaren som författaren ger oss till denna slutsats är Vinculus påstående:
"So?" said Childermass, stung. "That is not so very trifling, is it? Norrell is a clever man - and Strange another. They have their faults, as other men do, but their achievements are still remarkable. Make no mistake; I am John Uskglass's man. Or would be, if he were here. But you must admit that the restoration of English magic is their work, not his."
"Their work!" scoffed Vinculus. "Theirs? Do you still not understand? They are the spell John Uskglass is doing. That is all they have ever been. And he is doing it now!"
-- Jonathan Strange & Mr Norrell, Chapter 67 (emphasis mine)
Vinculus är visserligen knappast en pålitlig berättare, men i fråga om profetia tenderar han ofta att veta vad han talar om. Han har redan talat många sanningar som ingen kände igen eller uppskattade vid den tiden. Hans väldiga kropp är anpassad till Raven Kings avsikter och profetior; Jag skulle säga att han är värt att lyssna på minst.
Det är Raven King som drar strängarna och har varit från början. Det var han, genom sin profetia och hans agent Vinculus, som för första gången tog Strange och Norrell ihop . Han visade sig i England för sina egna ändamål, att återuppliva Vinculus och skriva om profetian, inte på grund av kallelsen.
Denna avslöjande är en del av vad som gör bokens slut så fantastiskt och oväntat. En annan del är naturligtvis att de två huvudpersonerna försvinner till en annan dimension, så att andra kan fortsätta sitt arbete. På vissa sätt är det ett otillfredsställande slut - vi har identifierat med Strange och Norrell hela tiden och ville se en lösning på deras konflikt och en härlig framtid för engelsk magi (för att inte tala om Strangers äktenskap!) - men det är ingen tvekan om att det är en djärv rörelse av författaren och en som lämnar oss (eller åtminstone mig) som nästan vill läsa hela boken från början.
Detta svar är baserat på mitt svar på en liknande fråga på litteratur SE.