iPhone-appen "Lonely Planet Tokyo" beskriver kvinnlig svärdskämpning som en svunnen form av manlig underhållning:
Surprisingly, striptease almost failed to catch on due to the popularity of a rival form of risqué entertainment, namely female sword fighting (to modern ears, the idea of scantily clad jousting females might sound a bit strange, but at the time it was the height of erotic entertainment).
Är det helt borta, eller finns det fortfarande, antingen för verkliga eller som omformuleringar? Den japanska termen för detta kan vara 女 剣 劇 , enligt det japanska språket & Användning Stack Exchange.
Om det fortfarande finns, kan västerlänningar titta på?
Jag är inte helt säker på om detta var vad OP pratade om (eller om det är ens på ämnet).
Jag var under intryck av att (traditionell) onna kengeki (女 剣 劇, lit. women sword theatre) var en form av chambara drama (en form av kampsport drama ) och taishu engeki (populär teater känd för manlig tvärförband) som härrör från shinkokugeki (lit. ny nationell teater), känd för realistisk svärdstrid och svärdspel. Vanligtvis bestod det av en trepersons kvinnlig grupp och blev populär på 1930-talet.
Som en hel del var taishu engeki spelningar mer om teman av man och tjänst vissa gånger med (ibland) uttryckliga referenser i dialog och ( enka ) sångtext (om vara en macho man). Det spelade vanligtvis sig själv som något grander, och / eller mer populärt att det verkligen var. Onna kengeki har lite att göra med taishu engeki under senare tid, men det finns fortfarande.
På onna kengeki , klädde kvinnor sig antingen (i manliga peruker och kimonos, ett allmänt ord för kläder, inte exklusiva för kvinnor) och tog på sig manliga roller (svängande svärd) eller tog kvinnliga roller (svängande svärd), slåss mot andra manliga karaktärer (vanligtvis spelade av kvinnor).
Jag kan inte säga om det var en övergång till erotisk överklagande att OP-referenserna, men rollen som en tvärklädd karaktär var vanligtvis en komisk roll.
Ta en titt på den här artikeln utom (se sidan märkt 134, sidan 340 på det skannade dokumentet) för lite mer bakgrund.
Som ett komplement till jpatokals svar ...
The 桃色 女 剣 劇 団 (lit. Persika-färgad Women Sword Theatre Group), är en klubbcirkel från Kyoto University of Art and Design.
The Narrow Women Sword Theatre Group, Naruse Women Sword Theatre Group, är en kvinnlig gata som utövar en grupp (uppkallad efter grundare och första ordförande Kyoko Naruse) som startade 1993 från ovan nämnda cirkel när universitetet var en junior college 1991. Här är en kort profil för deras grupp. Gruppens grundare är Kyouko Naruse och Kachou Judai (nu gruppens nuvarande ledare / (andra generation) ordförande). Vanligtvis gör de gator (sång och dans) och korta spel.
Verkar fortfarande existera, även om det är ganska otydligt (jag hade verkligen aldrig hört talas om det innan den här frågan) och inte längre särskilt erotiserad. Här är två nuvarande grupper som båda verkar vara amatörer:
Videor av båda kan hittas på Youtube. Om du någonsin har tittat på ett japansk dramatik ( jidaigeki ), kommer kostymerna och hårklippningarna att vara bekanta!
Läs andra frågor om taggar japan entertainment Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna