Det finns ett antal citat i Star Trek VI: Det oupptäckta landet som är från Shakespeare-spel. Titeln är en, och citeras på skärmen:
Chancellor Gorkon: I give you a toast: the undiscovered country. [The others look confused] The future.
Everyone: [Raises glasses] The undiscovered country.
Spock: Hamlet: Act Three, Scene One.
Gorkon: You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original Klingon.
Det finns många andra Shakespeare-citat i filmen, oftast från General Chang. Vad spelar de ifrån?
But I am constant as the northern star,
Julius Caesar Act 3 Scene 1 Page 4
To be or not to be?
Hamlet Act 3 Scene 1
The undiscovered country
Hamlet Prince of Denmark Act 3 Scene 1
Once more unto the breach, dear friends
Henry 5 Act 3 Scene 1
Cry havoc, and let slip the Dogs of War
Julius Caesar Act 3, plats 1,
Tickle us, do we not laugh? Prick us, do we not bleed? Wrong us, shall we not revenge?"
Handlaren i Venedigs akt 3 Scene 1 Page 1
Jag hoppas jag fick dem alla. Som Robin Williams en gång sa ... ska jag få mig därmed och röra mig själv .... Anon
Talat av Martia: "Jag trodde att jag skulle anta en tillfredsställande form." Hamlet: "Djävulen har makt att anta en behaglig form."
Allt som talas av Chang:
"Avsked är sådan söt sorg" Romeo och Juliet
"Har vi inte hört chimesna vid midnatt?" Henry IV del 2
"Låt oss sitta på marken och berätta tråkiga historier om kungarnas död" Richard II
"Våra revels är nu slutade" Tempest
"Spelets höjdpunkt" Henry V
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-vi-undiscovered-country Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna