Moleskin är bara ett amerikanskt varumärke; Ordet betyder bokstavligen:
Dess översättning på italienska har lite relation med vad du ville ha.
Beskriv alltid ditt problem, inte lösningen - Blister översätter till Bolla , vilket skulle ha gjort det möjligt för killen att förstå vad du behöver.