Detta kan sträcka saker lite. Men jag har alltid det som följande var hur det kan förklaras. Net, när Enteprise besökte Gothos, var det verkligen 900 ljusår borta från jorden i en "stjärna öken". Men när Trelane observerade jorden var han mycket närmare. I själva verket nära nog att han såg jorden som det var under Napoleansk tid.
Detta kan hända eftersom vi vet att Trelane kunde flytta sin planet som han valde. Dvs. han "jagade" företaget när det försökte lämna. Vid den tidpunkten som Trelane observerade Napolean, hade han sin planet (lekhus?) Omkring 400-500 ljusår från jorden. Titta på Napolean, vilket motsvarar TOS som fastställdes i 23-talet. Trelane flyttade senare sin planet längre bort från jorden (perhpas eftersom hans föräldrar berättade för honom att han var tvungen att stanna närmare hemmet :-)) där Enterprise hittade det.
För att redogöra för uttalandet När Jaeger observerar
"JAEGER: Notice the period, Captain. Nine hundred light years from Earth. It's what might be seen through a viewing scope if it were powerful enough. "
Meddelande Jeager säger "kanske". I det här fallet menar han inte det som för 900 år sedan för perioden. Just det har han en plötslig insikt om att Trelane tittar på "det förflutna" eftersom han observerar jorden från avstånd. Dvs. i det här fallet, trots att de är 900 ljusår från jorden, vad som är viktigare än 900 år är det Jaeger som är den första som förklarar varför Trelanes observationer är avstängda.