De enda portaler som nämns i de olika Diablo-böckerna som jag har läst är demoniska portaler, inte portportaler (ännu att läsa Diablo III-fictionen). I själva verket verkar Town Portal-användningen vara begränsad till spelet.
Om du letar efter ett kanonsvar kan vi bara extrapolera från spelen själva - eftersom monster inte går genom Town Portals i spelet, måste vi anta att om någon använde en sådan stavning i fiktionen skulle inte kunna gå igenom.