Nej, det går inte.

Twinned Spell:

When you cast a spell that targets only one creature and doesn't have a range of self, you can spend a number of sorcery points equal to the spell's level to target a second creature in range with the same spell (1 sorcery point if the spell is a cantrip).

Som jag betonade, måste den tvinnade stavningen vara en stavning som endast riktar sig till en varelse och inte ett område som stavar som eldboll.

Nej, av två skäl.

Twinned Spell kan inte användas med fireball

Trollkarlens Twinned Spell metamagic alternativet har några begränsningar för vilka stavningar den kan användas med:

When you cast a spell that targets only one creature and doesn’t have a range of self, you can spend a number of sorcery points equal to the spell’s level to target a second creature in range with the same spell (1 sorcery point if the spell is a cantrip).

To be eligible, a spell must be incapable of targeting more than one creature at the spell’s current level. For example, magic missile and scorching ray aren’t eligible, but ray of frost and chromatic orb are.

Beskrivningen av fireball säger:

A bright streak flashes from your pointing finger to a point you choose within range and then blossoms with a low roar into an explosion of flame. Each creature in a 20-foot-radius sphere centered on that point must make a Dexterity saving throw. A target takes 8d6 fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.

Enligt definition kan alla stavfaktorer (som jag känner till) påverka mer än en enda varelse. Således kan AoE-stavar, inklusive eldboll , i allmänhet inte twinned.

(Det handlar inte bara om huruvida stavningen riktar sig mot mer än ett varelse, det handlar om huruvida stavningen är kan rikta in mer än en varelse. Fireball kan rikta in ett antal varelser inom sitt effektområde.)

En Twinned Spell måste rikta sig till två olika varelser

Som citat ovan, från beskrivningen av Twinned Spell:

When you cast a spell that targets only one creature and doesn’t have a range of self, you can spend a number of sorcery points equal to the spell’s level to target a second creature in range with the same spell (1 sorcery point if the spell is a cantrip).

Jeremy Crawford, officiell reglerdesigner för 5e, bekräftar detta på Twitter :

Hey, can twinned spell, target the same person twice?

If a rule, such as Twinned Spell, says you affect one creature and then a second creature, those are two different creatures.

Även om du kan tvilling fireball , eller oavsett vilken annan giltig stavning du använder Twinned Spell på, måste du rikta in två olika varelser med de två fallen av stavningen. Du kan inte rikta samma skapelse två gånger med en Twinned Spell.

En mindre anmärkning: fireball är inte en "attack"

De grundläggande reglerna definierar attacker helt enkelt :

If there's ever any question whether something you're doing counts as an attack, the rule is simple: if you're making an attack roll, you're making an attack.

Detta inkluderar både melee och varierade attacker, och både vapen och stavningsattacker. Det enda tillägget är att grapples och shoves beskrivs som "special melee attacks", även om de inte involverar en attackrulle. Så det är bara en attack om det involverar en attackrulle eller om den specifikt beskrivs som en "attack".

Fireball innebär inte en attackrulle och det beskrivs inte som en attack. Det kräver bara att några drabbade fiender gör ett smidighetsbesparande kasta för att eventuellt halvera skadan. Som sådan är fireball inte en attack.

Se den här frågan för mer information: Spara spellbaserade stavar som skadar räkningar som attacker?