Jag hittade denna intressanta sajt där din fråga är upptagen som en av filmens goofs. Topp 10 misstag och alla misstag .
Och ett annat intressant faktum från webbplatsen är detta misstag:
Jehovah is spelled Iehovah in Latin. However medieval languages (Latin or vernacular) had neither official rules nor the letter 'J'. It was not until the sixteenth century that the French humanist Pierre de la Ramée proposed to use the 'J' as a separate letter distinct from the 'I'. The 'J' could therefore not have been a trap at the time the test was constructed.