Det här är helt enkelt inte besvarat av reglerna. Det är uppenbart att det är svårt att bevisa en negativ, men här är vad jag har:
De allmänna reglerna för spell-effektinteraktioner finns här , och det finns inget i dem som specificerar om pågående stavningseffekter följer kroppen, själen eller båda. Detta är inte förvånande. Magic jar är mer eller mindre unik. Separationen av kropp och själ det orsakar är inte en gemensam nog situation för att motivera att omfattas av de allmänna reglerna.
Om det fanns regler som styrde de unika reglerna växelverkan som orsakades av magisk burk , förväntar jag mig att de är specifika till den stavningen, och därför ingår i den stavningen stavningsbeskrivning . Som du har observerat innehåller stavningsbeskrivningen inga sådana regler.
Tänk på detta som en möjlighet för din GM att bli kreativ. Du kan skriva en hel kampanj baserad på att upptäcka och utnyttja de mer subtila och odödliga detaljerna om stavar, om du ville ...