Jag vet inte om ungdomar idag, men min erfarenhet i Japan för 25 år sedan var att nästan ingen pratade engelska utom de för vilka det var ett uppenbart jobbkrav, t.ex. Palace tour guide. Hotel keepers talade trasig engelska, tillräckligt för att förklara nödvändigheter (frukost, bad regler). Det enda undantaget var en pojke ca 16, som såg oss stirra förvirrade på ett kafé där det var nödvändigt att beställa mat genom att köpa biljetter från en monoglotautomater. Hans engelska var flytande, men när vi komplimangerade honom insisterade han på att det inte var bättre än hans vänner. Det var vår andra kulturella lektion av dagen.
TL; DR. Ungdomar kan tala engelska, men äldre utanför etablerade turistorter, nr.