Skapa slang och dialekt är en konst, inte en vetenskap, och det finns två grundläggande strategier: uppfinna det eller stjäla det.

Om du upptäcker dialekt, hitta inte ord

• Berk , från Berkeley Hunt eller en rhyming förolämpning.
• Cutter , definition 11.
• Barmy , Etymology 2, från ljumma .
• och chant är bara en beskrivning av oral news services .

Du kan se att slangen som används i Planescape inte är helt klar - inte ens i verkligheten. Ibland är slang en hänvisning till något (som en berömd jakt), men oftast handlar det bara om att använda befintliga ord på ovanliga sätt.

Om du bestämmer dig för att fleugalsnorff är ett lokalt ord för rispudding, kommer ingen att komma ihåg det vid ditt bord, speciellt om du fyller på så många ord. Men om rispudding heter jiggly , är det mycket lättare att komma ihåg ... och det är också mycket mer stimulerande. (Jag använder samma teknik för att namnge människor, städer, nationer, geografiska landmärken osv.)

Vanliga ord som används för ny användning är lätta att komma ihåg och ge en god solid känsla av hur en kultur tycker.

Använd ord som människor har glömt

Quisling är ett fantastiskt ord som de flesta har glömt helt. Ta tillbaka det!

Etymologists samla listor med ord som det, och populära författare som Bill Bryson skriva hela böckerna om ämnet (inte alltid helt korrekt , men det är irrelevant för våra syften).

Men det är inte hur de flesta greatsna gör det:

Gör inte upp: Lån och stjäla

Om vi tittar på Planescape-slangen du nämnde, är det uppenbart att den som kom upp med Planescape dialekten ville använda en lägre klassens brittiska atmosfär.

Det här är det vanligaste och mest effektiva sättet att skapa dialekt eller slang: skamlöst rippa bort det. Tolkiens Dwarven script är inspirerad av semitiska språk, och bara om allt på planeten Arrakis har arabiska eller islamiska ursprung. För rekordet används denna strategi inte bara för dialekt och slang utan även för kultur, geografi, historia, konst och nästan allt annat.

Först ta reda på vilken känsla du vill framkalla

Detta kräver viss självmedvetenhet, så sätt dig ner och skriv de saker som är viktiga för dig om personen / platsen. Ett starkt kastsystem? Inget permanent hem? Fetishizes reglerna för gästfrihet?

Hitta sedan en verklig motpart

Du kan behöva göra lite forskning, men om du kan identifiera en kultur eller period i verkligheten med åtminstone några av de element du skrev ner i det första steget, är du praktiskt taget redan gjort.

Du kan bli förvånad över att upptäcka att den kulturidé du tyckte var helt ny och originalet verkligen liknar något i den verkliga världen: våra hjärnor hämtar ofta bitar utan att vi märker, och sedan sätter vi dem ihop på nya sätt.

Använd vad du gillar

Vanligtvis hittar du inte en enda kultur som passar din vision. Det är bra: ta två och kläm dem ihop, kassera de bitar som inte meshas. Du kan hitta nya idéer när du läser om kulturerna, saker du vill lägga till.

... Och var inte rädd för att luta tungt på tropes för stenografi. Tropes är verktyg , lär dig att använda dem bra.