Det skulle vara trevligt att veta om det är en tilluftskanal (medfört uppvärmd eller kyld luft från ugnen / växelströmmen) eller en returkanal (tar luft tillbaka för att bearbetas igen). Det ser ut som det senare.
Men i båda fallen är inte en tillförselkanal så varm att du inte kan täta öppningen med vanligt expanderande skum. Jag skulle göra det.
Typiskt försörjningskanaler är täckta med viss minimal isolering så att deras luft gör det till rummet utan att förlora tempskillnaden (eventuellt till källaren som du anger). Returkanaler är vanligtvis inte.
Du kan också vara uppmärksam på eventuella läckor i kanalsamlingen, och använd metallband eller kanalmastik för att försegla dem. Expanderande skum skulle också fungera runt kanalens öppning i golvet.