Låter som om det skulle kunna vara Battle of the Fang av Chris Wraight.
Detta är en Warhammer 40K-roman om Space Wolves-kapitlet i Space Marines. De bor på en planet och deras fästning heter Fang. De är genetiskt förstärkta människor och vargar är starka i deras heraldik, och de har också några vargliknande drag.
När de går i strid bär de stora dragkedjor av kraftig rustning.
Det har varit ett tag sedan jag läste det och jag kommer inte ihåg någon som kör fort, men i romanen invaderas deras planet av ett rivaliserande kapitel av fienden Space Marines. De är tungt överträffade eftersom huvuddelen av deras armé har dras bort till en annan planet.
EDIT - Om det inte är det, kan det också vara en annan Space Wolves-roman från Warhammer-serien publicerad av Black Library.