Varning: Narnia spoilers framåt! Och också mycket, mycket text.
I slutet av kapitel 12 i Det sista slaget , den sista delen av C.S. Lewis ' Chronicles of Narnia , får vi veta att
“My sister Susan,” answered Peter shortly and gravely, “is no longer a friend of Narnia.”
“Yes,” said Eustace, “and whenever you’ve tried to get her to come and talk about Narnia or do anything about Narnia, she says ‘What wonderful memories you have! Fancy your still thinking about all those funny games we used to play when we were children.’”
“Oh Susan!” said Jill, “she’s interested in nothing now-a-days except nylons and lipstick and invitations. She always was a jolly sight too keen on being grown-up.”
“Grown-up, indeed,” said the Lady Polly. “I wish she would grow up. She wasted all her school time wanting to be the age she is now, and she’ll waste all the rest of her life trying to stay that age. Her whole idea is to race on to the silliest time of one’s life as quick as she can and then stop there as long as she can.”
Så klart, på ett ganska Peter Pan-liknande sätt, hade Susan "vuxit upp" och inte längre trodde på Narnia. Hon hade vid något tillfälle stängt av sin förmåga att tro (som Digorys farbror gjorde ursprungligen) och hade låst sig i vår värld.
Nu har jag de senaste månaderna regelbundet läst Chronicles of Narnia för första gången, och jag kommer inte ihåg att komma över några delar där det här förklaras i detalj. I Prince Caspian finns det lite om Aslan som leder Pevensies, med Lucy som den första som ser honom och Susan är den sista och mest tveksamma - men hon kommer så småningom och återfår sin tro:
“Lucy,” said Susan in a very small voice.
“Yes?” said Lucy.
“I see him now. I’m sorry.”
“That’s all right.”
“But I’ve been far worse than you know. I really believed it was him—he, I mean—yesterday. When he warned us not to go down to the fir wood. And I really believed it was him to-night, when you woke us up. I mean, deep down inside. Or I could have, if I’d let myself. But I just wanted to get out of the woods and—and—oh, I don’t know. And what ever am I to say to him?”
“Perhaps you won’t need to say much,” suggested Lucy.
[…]
Then, after an awful pause, the deep voice said, “Susan.” Susan made no answer but the others thought she was crying. “You have listened to fears, child,” said Aslan. “Come, let me breathe on you. Forget them. Are you brave again?”
“A little, Aslan,” said Susan.
Kanske är mitt minne bara dåligt, men jag minns inte något efter det att Susan hade förlorat sin tro, tills den ganska negativa beskrivningen av henne i The Last Battle . Vid denna tidpunkt i boken väntade jag mig en annan omgång för henne. Jag hade undrat varför hon inte var där och antog att hon på något sätt skulle återinsättas till historien.
Men hon var inte. Hon nämns inte igen alls.
I slutet av boken upptäcker vi att den skott som tog Peter, Edmund, Lucy, Eustace, Jill, Digory och Polly tillbaka till Narnia förra gången (och så småningom, "Super-Narnia "för brist på ett bättre namn) var faktiskt en tågkrasch. I vår värld dödade alla sju av dem, och de kommer därför att tillbringa sitt liv (eller vad vi vill kalla det) i Supernarnia.
Det lämnar Susan.
Sett från Susans synvinkel förlorar hon i huvudsak alla hennes syskon, några av hennes närmaste barndomsvänner och hennes föräldrar (om Edmund är korrekt att de var på samma tåg som går ner till Bristol) i en hemsk olycka. Hon finner aldrig ut att de (inte räknar föräldrarna) tas tillbaka till Narnia - så långt hon vet, dör de bara och hon är kvar som den enda överlevande. Den enda personen i världen som vet om förekomsten av Narnia, i själva verket.
Även i Super-Narnia verkar ingen av de andra ha en tanke på sin syster och vän som de nu vet att de aldrig kommer att se igen.
Det tycker mig ganska svårt för Susan. Lewis måste på något sätt ha ansett Susan särskilt ovärderlig för att utesluta henne så. Faktum är att jag i hela serien inte kan tänka på ett enda annat exempel på en väldigt bra karaktär som är "dålig" och då inte så småningom ångrar sig och förlåtas för det. Edmund i Lejonet, häxan och garderoben , Eustace i Dawn Treaderens resa etc. - alla missförstörda förråder och alla förlåtna och inlösta.
Men inte Susan. Susan är, i religiösa termer, hålls kvar i purgatory och ut ur paradiset permanent. Och det finns inte ens någon riktig omnämnelse av vad hon gjorde för att tjäna detta tragiska öde utan att ens tillfälle att ångra sig och bli förlåt.
Vad (antingen in eller ut ur universum) var motivet att ge Susan så svårt, utan att ens förklara vad som ledde till det?