Jag har en mycket liten tanke, men det stämmer inte helt i frågan om varför en spirande Death Eater skulle skapa ett sådant smeknamn, dock:
Vi vet att Advanced Potion Making är den uppsatta boken för Harry i sitt sjätte år och att han måste skicka ut en kopia, vilket tyder på att den bara används från det sjätte året och framåt. Det är naturligtvis en liten chans att Harry och Ron båda kom in i sina gamla potionsböcker efter att ha misslyckats med att få Os i sina OWL och sedan var tvungna att beställa nya, men Advanced Potion Making visas inte på någon tidigare boklistor vi får se.
Även om det är möjligt att kursplanen ändrats mellan Snape och Harry's tid, är jag ganska säker på att Advanced Potion Making skulle ha varit en sjätteårig text när Snape var i skolan.
Nu, som du hänvisar till, var en av stavningarna i Advanced Potion Making Levicorpus och vi ska tydligt se detta som en stavning av Snape egen skapelse :
Men i Phoenix-ordningen ser vi att James använder Levicorpus mot Snape och Lupine kommentarer:Sitting up in bed, Harry turned the book sideways so as to examine more closely the scribbled instructions for a spell that seemed to have caused the Prince some trouble. There were many crossings-out and alterations, but finally, crammed into a corner of the page, the scriblle:
Levicorpus (n-vbl)
Harry Potter and the Half-Blood Prince - p.224 - Bloomsbury - Chapter 12, Silver and Opals
'Oh, that one had a great vogue during my time at Hogwarts,' said Lupin reminiscently. 'There were a few months in my fifth year when you couldn't move for being hoisted into the air by your ankle.'
Harry Potter and the Half-Blood Prince - p.315 - Bloomsbury - Chapter 16, A Very Frosty Christmas
Och vi ser faktiskt att James Potter kastar stavningen strax efter en OWL-examen i hans och Snape femte år.
Vilket leder mig till slutsatsen att Snape använde den här boken privat för sin egen utbildningsstudie och när han stod i det och doodling i det och skrev sitt smeknamn på det, var det inte den uppsatta boken för Potions lektioner .
Som jag hoppas bidrar något till frågan om varför han kände sig tryggt att skriva "Half-Blood Prince" i sin lärobok. Det verkar faktiskt ha varit nästan som en dagbok. Jag är tvivelaktig att han någonsin (är tänkt att) dela (d) den med någon.